Sentence examples of "карта вин" in Russian

<>
Если бы любое из этих вин с дегустации Cualquiera de los vinos de esta cata.
И эта карта тоже правильная. Y este mapa también es correcto.
одним из страстных поклонников вин 18 века .uno de los enófilos más entusiastas del siglo XVIII.
А вот - карта мировых ресурсов ветряной энергии. Estos son los recursos de viento mundiales.
Вот и вся видеозапись, что осталась от события давней загадки в современном мире вин А загадка заключалась в том, что некий джентельмен по имени Харди Роденсток esto esto todo lo que queda de la cinta de video de un evento .que dió a lugar el enigma más longevo del actual mundo vinícola.® Y ese enigma existió debido a un señor llamado Hardy Rodenstock.
Это карта 714 студентов и их дружеских связей. Este es un mapeo de 714 estudiantes y sus vínculos de amistad.
Но когда вы пьете 60 великолепных вин за три дня, Pero beber sesenta grandes vinos a lo largo de tres días.
Эта карта может быть обновлена. Este mapa puede ser actualizado.
который иногда организует знаменитые дегустации редких вин, .que también resulta ser el principal organizador de catas de vinos raros.
Итак, вот как выглядит новая карта мира. Entonces, así es como se ve el nuevo mapa del mundo.
Шато Лафитт - одно из величайших вин на земле El Château Lafitte es uno de los vinos más laureados del mundo.
Но на самом деле, важнее для меня карта позади меня, которая называется картой анемии. pero, lo esencial, es que el mapa detrás de mí es básicamente el mapa de la anemia.
Можно посмотреть меню вин, пожалуйста? ¿Puedo ver la carta de vinos, por favor?
Вот эта карта. Este es el panorama.
Вот эта карта в режиме реального времени показывает заблокированные дороги, поврежденные здания, лагеря беженцев. Es un mapa en tiempo real que muestra caminos bloqueados edificios dañados, campos de refugiados.
Вот эта карта - там, где обозначено красноватыми и желтоватыми цветами - это места наивысшей концентрации рабов. En este mapa, están en color rojo y amarillo los lugares con mayor densidad de esclavitud.
В определённые моменты карта открывается. En ciertos puntos del libro también se revela.
А эта карта - для вас, побольше. Uno más grande para que lo puedan ver.
Это карта, созданная на факультете бизнеса Гарвардского университета. Este es un mapa que fue terminado en la escuela de negocios de Harvard.
Таким образом, вся концепция мембран во вселенной, если вселенная имеет форму додекаэдра, то это-отличная карта того, что могло вероятно произойти. Entonces todo el concepto de branas en el universo, si el universo tiene la forma de un dodecaedro este es un mapa bastante bueno de lo que posiblemente podría ser.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.