Sentence examples of "картинка" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all45 cuadro2 figura1 other translations42

show all

Эта картинка, возможно, будет получше. Esta imagen probablemente es mejor.

Эта картинка наводит на мысли: Esta caricatura tiene varios puntos.

Это картинка из Японского метро. Es una imagen en un metro en Japón.

Картинка на экране монитора шокирует: La imagen en la pantalla del ordenador es impactante:

Одна картинка внезапно сменяется другой. De repente esto y de repente lo otro.

Картинка, кажется, сразу прояснила термин. Bueno, parece que llegamos a lo importante.

Как картинка на коробке с паззлами, Y es como la foto en la caja en la que viene un puzzle.

Эта картинка мне кое-что напомнила. Esa imagen me recordó algo.

Итак, эта картинка изображает облако мыслей. Ahora, esta bonita imagen muestra una globo de pensamiento.

Это просто картинка, микроснимок вашей кожи. Esta es sólo una imagen - una micrografía de su piel.

Все знают, что картинка стоит тысячи слов. Todo el mundo sabe que una imagen vale más que mil palabras.

Но картинка будет примерно такой же контрастной, Pero el contraste puede ser algo así.

Самая первая картинка - это фотография моей семьи. La primera foto es una foto familiar.

Эта картинка - клеймо цензуры на книжной истории. Esta imagen muestra el sello de la censura en el libro registrado.

И эта картинка попала прямо в точку. Y esta caricatura dio en el blanco.

Я хотел бы начать сегодня - вот моя картинка. Quiero empezar hoy - aquí está lo mío.

Эта картинка с тепловой раскраской иллюстрирует работу ядра системы. Este gráfico les mostrará cómo trabaja el cerebro del sistema.

Но то, что представляет эта картинка, и есть проблема. Pero el problema era lo que representa esta imagen.

Ладно, первая картинка в разрезе сработала, и мы подумали: Bueno, la primera foto de un corte funcionó así que dijimos:

Следующая часть непрошеного урока истории - прекрасная картинка британской промышленной революции. Siguiente parte de la lección de historia contra reembolso, la preciosa imagen de la Revolución Industrial británica.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download