Sentence examples of "категориями" in Russian with translation "categoría"

Select source language

Select target language

Translations: all124 categoría116 clase5 other translations3

Мы лучше справляемся с категориями, нежели с вариантами выбора. Podemos manejar más categorías que opciones.

И я надеюсь на то, что не только дережные средства проходят через Kiva - это очень хорошо и значимо - но я также надеюсь, что Kiva может содействовать стиранию границ между традиционными категориями богатых и бедных, которые мы приучены видеть в мире, эту ложную дихотомию "нас" и "их", "имения" и "неимения". Eso es lo que espero, no sólo que el dinero siga fluyendo a través de Kiva -eso es algo muy positivo y significativo- pero espero que Kiva pueda atenuar esas líneas entre las categorías tradicionales de ricos y pobres que nos enseñan a ver en el mundo, esta falsa dicotomía entre nosotros y ellos, entre tener y no tener.

Машины делятся на три категории. Los autos se dividen en tres categorías.

Существует две категории регионов-штатов. Existen dos categorías generales de región-estado.

Доказательства подразделяются на две категории. Las evidencias se clasifican en dos categorías.

Наконец, Аргентина составляет отдельную категорию. Por último, la Argentina corresponde a una categoría única.

Третья категория представлена Уорреном Баффетом. La tercera categoría esta representada por Warren Buffet.

Однако была другая категория людей: No obstante, había otra categoría de personas:

Второй категорией являются рынки благотворительности онлайн. La segunda categoría son los mercados de filantropía en línea.

КСО можно подразделить на две категории: Se puede dividir la RSGE en dos categorías:

разбивайте на категории - они уменьшают выбор; Clasificar, podemos manejar más categorías con menos opciones;

Такая способность делить информацию на категории Esta capacidad de poner información en categorías.

Их можно разделить на семь категорий. Pueden agruparse en siete categorías.

Я собираюсь рассмотреть пять категорий экспериментов, Lo que voy hacer es ver a cinco categorías de experimentos.

План действий ПТР подразделяется на три категории: La agenda del ATP se divide en tres categorías:

Самые сложные случаи находятся в третьей категории: Los casos más tramposos pertenecen a una tercera categoría:

Нам нужен фильм про эти 6 категорий. Necesitamos una película sobre esas seis categorías.

Большая доля великодушия попадает под категорию "взаимности". Otra gran porción de bondad cae dentro de la categoría de "reciprocidad".

Ответы на кризис относятся к двум категориям. Las respuestas a una crisis entran en dos categorías.

Это, конечно, - целые категории, но их лишь семь. Son categorías de cosas, por supuesto, pero son sólo siete.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download