Sentence examples of "кино" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all89 película39 cine34 other translations16

show all

так же, как в кино. como está envuelto en la película.

Вчера я ходил в кино. Ayer, fui al cine.

Поэтому рынок больше для такого кино. Por tanto el mercado para esas películas es mayor.

Тебе нравится ходить в кино? ¿Te gusta ir al cine?

думайте об этом, как о кино. Como en una película.

Вчера я ходила в кино. Ayer, fui al cine.

Итак, кино давало возможность соединить изображения и истории вместе. Así que, hacer películas era un modo de poner imágenes e historias juntas.

Почему люди идут в кино? ¿Por qué va la gente al cine?

Так что вам не нужны самые распоследние технологии в кино. Entonces, no necesitan la mejor tecnología para hacer cosas que funcionen en las películas.

Я бы хотел пойти в кино. Tengo ganas de ir al cine.

Позвольте показать вам короткое кино, как это выглядит в работе. Permítanme mostrarles una breve película de cómo se ve funcionando.

Что идет в кино сегодня вечером? ¿Qué película dan en el cine esta noche?

Мы не делали бы это так сегодня, кроме как для кино. No haríamos esto hoy en día a menos que fuera para una película.

Завтра я не пойду в кино. Mañana no voy al cine.

Однако кино это вовсе не лишено звука, потому как Вселенная не беззвучна. Y, sin embargo, el Universo no es una película muda, porque no es silencioso.

Где я могу найти афишу кино? ¿Dónde puedo encontrar la cartelera del cine?

даже самый сексуальный американский мужчина из ныне живущих теперь в кино изображается как романтичный герой. incluso el hombre vivo más sexy de EE.UU., el hombre vivo más sexy, hoy en día hace de romántico en una película.

Это мой дар лос-анджелесскому Музею Кино. Esta es mi propuesta para el Museo del Cine de Los Ángeles.

А потом кино об этой женщине, которая делала все эти вещи, привело к еще большим обновлениям. Y después la película sobre esta persona haciendo estas cosas, luego llevó a esta mayor renovación.

Мои друзья пошли в кино без меня. Mis amigos se fueron al cine sin mí.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download