Sentence examples of "климатическое" in Russian
Конечно, было бы неплохо, если бы климатическое давление оказывалось на сильную планету, способную противостоять воздействию, но к сожалению, третья нагрузка - это упадок всей экосистемы.
Uno quisiera que la presión climática encontrara un planeta fuerte, un planeta resistente, pero desafortunadamente la tercera presión es el deterioro del ecosistema.
Климатические изменения являются вопросом справедливости.
El cambio climático es una cuestión de justicia.
экономика, национальная безопасность, климатический кризис.
EEUU está en crisis, la economía, la seguridad nacional, la crisis climática.
Второй пункт в моем списке - климатические изменения.
El segundo punto de la lista es el cambio climático.
Климатические изменения представляют прекрасный пример такого случая.
El cambio climático es un ejemplo perfecto.
· климатические изменения, возможно, не будут происходить постепенно.
· el cambio climático podría no ser gradual.
Второй мега-тенденцией является глобальный климатический кризис.
La segunda megatendencia es la crisis climática global.
Что вы можете сделать с климатическим кризисом?
¿Qué pueden hacer ustedes acerca de la crisis climática?
Мы знаем, что климатические изменения затронут всех нас.
Sabemos que el cambio climático nos va a afectar a todos.
Между тем лёд Антарктиды - это календарь климатических изменений.
Sin embargo, el hielo antártico es un calendario del cambio climático.
Что является подобным убежищем в ситуации климатического кризиса?
Cuál es el refugio antiatómico para la crisis climática?
Чтобы преодолеть климатический кризис, мы должны преодолеть кризис демократии.
Para poder resolver la crisis climática, debemos resolver la crisis democrática.
потенциальное влияние климатических нарушений на сельское хозяйство и рыболовство;
el potencial impacto de los trastornos climáticos en la agricultura y la pesca;
Более того, они скорее уменьшатся вследствие загрязнения и климатических изменений.
De hecho, podría muy bien haber menos que ahora por culpa de la contaminación y del cambio climático.
Таким образом, "черный лебедь" климатического кризиса уже кружит над нами.
Así, pues, el cisne negro de la crisis climática está preparándose ya para aterrizar.
Энергетический кризис продолжается, вдобавок к нему теперь еще и кризисные климатические изменения.
Seguimos teniendo una crisis energética y ahora también tenemos una crisis climática.
Но климатический кризис - это редкий, но очень важный глобальный, или стратегический, конфликт.
Pero la crisis climática es el excepcional pero importantísimo conflicto global, o estratégico.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert