Sentence examples of "клип" in Russian
Здесь у меня 18-секундный клип о первых шагах прототипа.
Aquí tengo un clip de 18 segundos de la primera caminata del prototipo.
Вот короткий клип, в котором я считаю что был недостаточно хорош.
"Aquí hay un pequeño clip de algo que pienso hice mal".
Мне показалось интересным разбить этот клип на 16 частей и вставить в программу рисования по типу "Механического турка".
Así que pensé que era un clip interesante para dividir en 16 pedazos y meter en el Turco Mecánico con una herramienta de dibujo.
Я встретил Криса Милка, режиссёра музыкальных клипов.
Y me junté con un director de video clips llamado Chris Milk.
Мы начали живо обсуждать идеи проекта совместно созданного музыкального клипа.
Y empezamos a lanzarnos ideas para hacer un proyecto de video clips colaborativos.
Они не могут различить качество звука в этих двух клипах.
No identifican las diferencias de calidad entre aquellos dos clips.
Я хочу показать вам три клипа, потому что я пометила 1 100 особей.
Les voy a mostrar tres clips porque etiqueté 1.100 atunes.
На прощание я хочу показать этот последний клип.
Quiero mostrarles este último video porque es para decir adiós.
Получается, что возможно снять клип, не используя видеокамеру?"
¿Esto significa que podemos filmar un videoclip sin utilizar nada de video?"
Это онлайн клип для музыкальной группы The Arcade Fire.
Es un video de música en línea de la banda The Arcade Fire.
Я покажу вам следующий клип, к разговору о костюмах для оперы.
Ahora les voy a mostrar esto, hablando de vestuario para operas.
Поэтому у меня здесь есть короткий клип, снятый в конце 1980х
Así que tengo aquí un breve video que fue tomado a finales de los 80s.
Мы создали клип для одной из моих любимых групп, Radiohead [Рэдиохэд].
Hicimos un videoclip para una de mis bandas favoritas, Radiohead.
А сейчас, представляю вам их клип - у нас в гостях Ok Go.
Y ahora para presentar su videoclip tenemos a OK Go.
Хочу показать вам этот клип, потому что я занимался этим безумием, когда устраивал кабаре шоу.
Quiero mostrarles este video porque yo hago esta locura de actuar en un cabaret.
Сейчас покажу вам очень короткий клип о том, как я рисовал и немного о своём городе, Бангалоре.
Voy a mostrarles un video muy rápidamente para mostrarles cómo pintaba y un poquito de mi ciudad, Bangalore.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert