Sentence examples of "когда" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all9353 cuando5789 cuándo182 other translations3382

show all

Я мылся, когда зазвонил телефон. Me estaba bañando cuando sonó el teléfono.

когда душа вселяется в тело? ¿cuándo entra el alma en el cuerpo?

Когда все связаны между собой. Cuando todo el mundo esté conectado.

Я знаю, когда надвигается буря. Sé cuándo se aproxima una tormenta.

Я проснулся, когда зазвонил телефон. Me desperté cuando sonó el teléfono.

когда у вас день рожденья? ¿cuándo es tu cumpleaños?

давала, когда знала, чем помочь. Daba cuando las soluciones estaban en oferta.

По-вашему, когда это случится? ¿Y cuándo crees que va a pasar?

когда муж был убит женой". cuando la esposa asesinó al marido".

Когда бы вы хотели вернуться? ¿Cuándo quiere volver?

Когда такое случается, задают вопросы. Cuando eso pasa, surgen cuestionamientos.

когда у нее день рождения? ¿cuándo es su cumpleaños?

Они не умирают, когда тают; No es la muerte cuando se derriten;

Когда ты вернулся из путешествия? ¿Cuándo volviste de tu viaje?

"Только тогда, когда машина работает". "Sólo ocurre cuando la máquina está encendida."

когда у нее день рожденья? ¿cuándo es su cumpleaños?

Когда я проснулся, шёл снег. Cuando me desperté estaba nevando.

Когда вы хотели бы выехать? ¿Cuándo quiere salir?

Когда приходит беда, мы действуем. Cuando acecha el desastre, actuamos.

Когда же начнётся этот крах? ¿Cuándo empieza la ruptura?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download