Sentence examples of "количествами" in Russian with translation "número"

Select source language

Select target language

Translations: all911 cantidad499 número333 tanto79

show all

Как насчёт большего количества цифр? ¿Qué pasa con números más grandes?

Это очень большое количество галактик. Es un número muy grande de galaxias.

Относительно низкое количество производителей информации. Número de productores relativamente escasos.

Размер кружка показывает количество инфицированных. El tamaño de las burbujas es el número de afectados por el VIH.

Как меняется количество случаев инфицирования? ¿Cómo ha evolucionado el número de infecciones?

невероятное количество известных и достойных людей .un increíble número de personalidades expertas y eminentes.

- А количество камер увеличивать не нужно? - ¿Y no es necesario aumentar el número de cámaras?

Количество ресурсов, которое мы вкладываем, несоразмерно. El número de recursos que ponemos son dispares.

И тут важно не только количество. Pero esto no se trata sólo de números.

У кого самое большое количество солдат? ¿Quién tiene el mayor número de soldados?

Ежедневно мы используем огромное количество предметов. Hay un enorme número de ellos que usamos cada día.

А по вертикальной оси - количество атак. Y en el eje vertical tienen el número de ataques.

И он понравится максимальному количеству людей. Y esto complacería al número máximo de personas.

В последнее время количество автомобилей значительно возросло. Últimamente el número de automóviles se ha incrementado notoriamente.

Количество политических заключенных в стране является беспрецедентным. Ahora hay un número sin precedentes de presos políticos.

Количество этих людей уже приближается к миллиону. El número de personas que reciben este tipo de ayuda llega ya al millón.

Вот это, например, основано на количестве узлов сети. Esto está basado en el número de hosts.

Также очень важна скорость, количество кадров в секунду. También es importante la velocidad, el número de cuadros por segundo.

Вы должны увеличить, поддерживать, или уменьшить количество жидкости?" ¿Debes aumentar, mantener, o disminuir el número de fluidos?

Количество новых заражений ВИЧ с 2007 года снижается. El número de nuevas infecciones por VIH mantiene una tendencia descendente desde 2007.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download