Exemplos de uso de "команде" em russo
Затем, мы отпустили его по команде на высоте в 31.4 км.
Y luego lo liberamos por comandos a 30.900 metros.
Ты можешь бегать в женской команде здесь."
Puedes participar en nuestro equipo de pista y campo para mujeres".
Ты можешь бежать в нашей женской команде."
Tú puedes correr en nuestro equipo femenil de atletismo."
Сейчас в нашей команде работает 70 человек.
Ahora tenemos 70 personas en el equipo trabajando en eso.
Подобный опыт испортил жизнь нескольким коллегам в моей команде.
En mi equipo las vidas de uno o dos de mis colegas fueron marcadas por esta experiencia.
Это фотография школьников-аквалангистов, которые работали в нашей команде.
Esta es una imagen de estudiantes de preparatoria, buzos que trabajan con nuestro equipo.
И уважение к своей команде гораздо важнее, чем все лавры в мире.
Y el respeto de su equipo es más importante que todos los laureles del mundo.
Я расскажу вам немного о нашей команде, потому что это очень показательно.
Voy a contarles un poco sobre nuestro equipo porque es muestra lo que hacemos.
Но, говоря о нём, я говорю о них двоих как о настоящей команде.
Pero cuando hablo de él, realmente estoy hablando de ambos como equipo.
Вот поэтому все люди, которые верят в это будущее приветствуются в нашей команде.
Por eso toda la gente que cree en este tipo de espíritu es bienvenida en ese equipo.
В то время как средний возраст в команде Нано был всего 27 лет.
Y el promedio de edad del equipo del Nano era sólo de 27 años.
Так вот, мало кто знает, что его родной брат работает в команде Virtual Earth.
Bueno, pocos saben que en realidad su hermano trabaja en el equipo de Virtual Earth.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie