Sentence examples of "конференциями" in Russian
Translations:
all318
conferencia318
Символичность различий между конференциями ООН и G-20 заключалась в обсуждении банковской тайны:
El debate sobre el secreto bancario fue emblemático de la diferencia entre las conferencias de la ONU y el G-20:
В этом заключается дух предстоящей конференции.
Este es el espíritu de la conferencia que se avecina.
Вот так иногда работают международные конференции.
Así es como funcionan a veces las conferencias internacionales.
декабрьской Копенгагенской конференции по проблемам климата.
la conferencia de Copenhague sobre el clima, que se celebrará en el mes de diciembre.
Мировая столица впечатлений в формате конференций.
La capital de la experiencia en el mundo de las conferencias.
Конференция будет проходить послезавтра в Токио.
La conferencia tendrá lugar pasado mañana en Tokio.
Время проведения этой конференции не очень благоприятно.
El momento en que se celebra la conferencia no es propicio.
Он находится на технической конференции во Флориде.
Está en una conferencia de tecnología en Florida.
а основная конференция о стремлении к счастью.
y la conferencia central trata sobre la búsqueda de la felicidad.
Эта конференция подчеркивает стремление региона к самодостаточности.
La conferencia subraya el deseo de la región de bastarse a sí misma.
Вот, что я взял из темы этой конференции:
Porque eso es lo que yo interpreto del tema de esta conferencia:
Пару месяцев спустя, я выступал на конференции, где
Así que hablé en una conferencia un par de meses después.
Конференция в Сараево - это шаг в правильном направлении.
La conferencia de Sarajevo es un paso en la dirección correcta.
В октябре была конференция ФАО, полностью посвящённая вопросу:
En octubre pasado hubo una conferencia de la FAO íntegramente dedicada a este tema.
Сегодня на конференции мы говорили об африканской истории успеха.
Hemos estado hablando en esta conferencia sobre historias Africanas de éxito.
Я приехал в Токио, чтобы принять участие в конференции.
Vine a Tokio para participar en una conferencia.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert