Sentence examples of "коротка" in Russian with translation "corto"

Select source language

Select target language

Учитывая, что юридическая сила этих поправок довольно коротка, она еще никак не проявилась в наших работах по контролю. Teniendo en cuenta que el período de validez de esta enmienda es relativamente corto, aún no se ha manifestado en las actuaciones de control.

Наша жизнь так коротка, и время, прожитое на этой планете, так дорого, и все, что мы имеем - это друг друга. Nuestras vidas son muy cortas, nuestro tiempo en el planeta es muy precioso, y sólo nos tenemos unos a otros.

И когда мы думаем о наследии, я не могу представить более убедительного, несмотря на то, как коротка была ее жизнь. Y cuando pensamos en el legado no puedo pensar en nada más poderoso, a pesar de lo corta que fue su vida.

Хотя история трехстороннего диалога между Китаем, Японией и Южной Кореей и коротка, она знаменует новые и конструктивные усилия в сторону регионального сотрудничества. Aunque la historia del diálogo trilateral entre China, el Japón y Corea del Sur es corta, constituye un nuevo y constructivo empeño en pro de la cooperación regional.

У него очень короткие волосы. Tiene el pelo muy corto.

Короткие волосы ей очень идут. El cabello corto le viene muy bien.

У неё все предложения короткие. Todas sus frases son cortas.

У него все предложения короткие. Todas sus frases son cortas.

Давайте сейчас посмотрим короткий сюжет. Ahora veamos esta película corta.

И - коротко о моём блоге: Así que, esta es la historia corta de mi blog:

После короткого перерыва строительство возобновилось. Tras una corta interrupción, las obras continuaron.

К сожалению, скандинавское лето короткое. Lamentablemente, el verano escandinavo es corto.

Вот короткое видео этого проекта. Este es un video corto de cómo surgió este proyecto.

Следующее стихотворение тоже довольно короткое. El siguiente poema también es bastante corto.

Эта работа "Рисование короткой палки". Este se llama "Dibujar el palo corto."

Короткие тени днем и так далее. Sombras cortas a mediodía y etcétera.

Короткий март популизма в Центральной Европе La corta marcha del populismo en Europa Central

Это очень, очень, очень короткий период. Eso es muy, muy, muy corto.

Любой спад будет коротким и ограниченным. Cualquier recesión sería, muy probablemente, corta y limitada.

В этой книге много коротких рассказов. Este libro tiene muchas historias cortas.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download