Sentence examples of "костям" in Russian with translation "hueso"

Select source language

Select target language

Translations: all94 hueso82 dado11 colmillos1

И через 65 миллионов лет нашим костям не придется пылиться в музейных залах. Dentro de 65 millones de años no es necesario que nuestros huesos estén acumulando polvo en un museo.

Это можно узнать, разрезав кости. Se hace cortando los huesos.

Череп человека состоит из 23 костей. El cráneo humano consiste de 23 huesos.

Мы сделали модель челюсти без кости. Hicimos un modelo de la mandíbula sin huesos.

Ваши кости обновляются каждые 10 лет. Los huesos se regeneran cada 10 años.

Отсканировал кости ноги - вместе с линейкой. Puso un hueso de la pierna de un dodo en un escáner con una regla.

как говорят, у меня крупная кость. Bueno, digamos que soy de huesos anchos.

Иногда ломались кости, - особенно хрупкие они у стариков. Los huesos se les quebraban.

Оставляет ли это сигнал в кости или растении? ¿Deja una señal en el hueso o en las plantas?

Деревья и кости постоянно реформируются под влиянием стресса. Árboles y huesos están en constante regeneración mediante lineas de tensión.

Затем мы вставили кость и ткань со спины. Luego colocamos hueso y tejido de la espalda.

Она взяла кость и поместила ее в кислоту. Tomó el hueso y lo puso en ácido.

Вы сразу можете сказать, что это зрелая кость. Se ve que es hueso adulto.

Южная Африка только что наводнила рынок львиными костями. Sudáfrica acaba de liberar algunos huesos de león en el mercado.

Также Мэри обнаружила остеоциты - клетки, из которых состоят кости. Ella también encontró osteocitos que son las células que dejan los huesos.

кожа, кости, мясо, внутренние органы, кровь, жир и разное. la piel, los huesos, la carne, los órganos internos, la sangre, la grasa y otros.

Но как только бы кости срослись он был-бы здоров. Una vez que los huesos se hubieran soldado habría estado saludable.

Вот - еще одна в левом бедре, в левой бедренной кости. En el fémur izquierdo, el hueso superior del muslo izquierdo, hay otra.

Остались только кости после того, как лучшие куски мяса забрали. Estos son los huesos remanentes después de llevarse la mejor carne.

При помощи этой технологии мы создали и имплантировали новую кость. Eso era todo hueso nuevo que se implantó usando estas técnicas.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download