Ejemplos del uso de "красивая" en ruso

<>
У неё очень красивая фигура. Ella tiene una hermosa figura.
Красивая девушка села около меня. Una bella muchacha estaba sentada junto a mí.
Я знаю, что она красивая. Yo sé que ella es bonita.
Питер и Ева - красивая пара. Peter y Eve hacen una linda pareja.
Моя сестра - очень красивая девушка. Mi hermana es una chica muy guapa.
Ты знаешь, что ты красивая? ¿Sabes que eres hermosa?
Швейцария - красивая страна, которую стоит посетить. Suiza es un bello país que vale la pena visitar.
Это довольно красивая область Камбоджи, где выращивают рис. En realidad es una zona bonita de Camboya, en la cual se cultiva el arroz.
Жила-была однажды одна красивая девочка. Érase una vez una linda niña.
Какая красивая у тебя сестра! ¡Qué guapa es tu hermana!
Она не такая красивая, как ее мать. Ella no es tan hermosa como su madre.
Ты самая красивая женщина в мире. Eres las mujer más bella en todo el mundo.
А вот красивая композиция Вихревой Галактики, снятая космическим телескопом Хаббла. Y aquí vemos una bonita composición de la Galaxia Remolino, tomada por el telescopio espacial Hubble.
Кто эта красивая девушка, которая сидит рядом с Джеком? ¿Quién es la linda muchacha sentada al lado de Jack?
Как вы видите, она красивая молодая девушка. Como pueden ver, es una hermosa joven.
И посредством процесса архитектурного естественного отбора появляется действительно красивая модель. A través del proceso de selección arquitectónica podemos elegir una propuesta realmente bella.
В играх для девочек обычно очень красивая природа с облаками и цветочками. El videojuego de una niña por lo general también tendrá un paisaje muy bonito con nubes y flores.
Человеческая мечта погибла тогда и это была красивая мечта." Allí murió un sueño de la gente, y era un sueño hermoso."
Кейнс как-то сравнил рынок финансовых активов с конкурсом красоты, цель которого не установить, кто самая красивая девушка, а выяснить, кого другие считают самой красивой. Keynes alguna vez describió a los mercados de activos como concursos de belleza, en los que el objetivo no es determinar cuál es la persona más hermosa, sino cuál es la que otros considerarán como la más bella.
Мой друг пожаловался, что она слишком большая и красивая, чтобы держать на кухне, Una amiga mía se quejó de que era demasiado grande y bonito como para estar en la cocina.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.