Sentence examples of "красивым" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all276 hermoso141 bello74 bonito27 lindo16 guapo11 other translations7

В этот момент задача исполнялась красивым стереотипным путем. En este punto la tarea se está realizando de un modo fantásticamente estereotipado.

То, что мы называем красивым, имеет смысл само по себе. Lo que llamamos belleza tiene significado en sí mismo.

Почему мы считаем красивым все то, что я сейчас перечислил, объяснить нелегко. Una cuenta que explique la presencia de belleza en todo de esta lista no será sencillo.

Вы, друзья мои, будете красивым юношей, а я буду в роли мудрого руководителя. Ustedes serán el joven bien parecido, y yo seré el inteligente hombre de negocios.

Другой удивительный факт в том, что когда этот баллистический желатин упадёт, он упадёт ровным красивым куском. La otra cosa que sorprende es que cuando esta gelatina se calma vuelve a tener la consistencia de un bloque.

Я знаю, что ты не считаешь себя достаточно красивым, или достаточно умным, или достаточно талантливым, или сильным. Sé que no crees que seas lo suficientemente apuesto o lo suficientemente inteligente o talentoso o lo suficientemente vigoroso.

Это также проект, который очень красивым образом, развитие этого, на самом деле, шло параллельно с эволюцией жизни на Земле, Es a la vez un proyecto que, de manera espléndida, su desarrollo se equipara con la evolución de la vida en la Tierra.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download