Sentence examples of "кризис" in Russian with translation "crisis"

Select source language

Select target language

Translations: all3286 crisis3207 other translations79

show all

Является ли другой кризис неминуемым? ¿Otra crisis es inminente?

И все же назревает кризис. Sin embargo, está perfilándose una crisis.

Долговой кризис не является неизбежным. Una crisis de deuda no es inevitable.

Аргентинский кризис назревал очень долго. La crisis de Argentina ha estado en el fuego durante un largo tiempo.

Нынешний кризис наглядно это подтвердил. La crisis actual subraya vívidamente esa tesis.

Недостаточно предотвратить лишь сегодняшний кризис. No basta lidiar con las crisis inmediatas.

Очевидным образом, налицо крупнейший кризис, Quiero decir, obviamente, hay una crisis climática.

Вспомните "Энрон", Мэдоффа, ипотечный кризис. Piensen en Enron, Madoff, la crisis hipotecaria.

Финансовый кризис один год спустя La crisis financiera un año después

Китай и мировой финансовый кризис China y la crisis financiera global

Нынешний кризис изменил эти взгляды. Qué diferencia ha significado la crisis actual.

Азиатский кризис десять лет спустя La crisis asiática diez años después

экономика, национальная безопасность, климатический кризис. EEUU está en crisis, la economía, la seguridad nacional, la crisis climática.

Экономический кризис и региональная интеграция Crisis económica e integración regional

То есть кризис создает возможности. Así, las crisis propician oportunidades.

Развивающиеся страны и глобальный кризис Los países en desarrollo y la crisis mundial

Как преодолеть кризис в Мексике? Superar la crisis de México

Финансовый кризис сделал нас мудрее. Después de la crisis financiera, nos hemos vuelto más sabios.

Может ли такой кризис повториться? ¿Una crisis semejante podría volver a ocurrir?

К каким изменениям привел кризис? Cuánto puede cambiar las cosas una crisis.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download