Sentence examples of "латинского" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all470 latino464 other translations6

Название Трифид происходит от латинского слова trifidus (трехдольный, трехраздельный), так как темные полосы пыли разделяют на три части раскаленное сердце колыбели звезд. El nombre Trífida procede del término latino "trifidus" (dividido en tres), puesto que unas oscuras líneas de polvo dividen el corazón candente de esta zona de formación estelar en tres lóbulos.

Мужество, первоначальное определение мужества, когда это слово впервые пришло в английский язык - происходит от латинского слова cor, что означает сердце - и первоначально оно означало - рассказать историю о том, кто ты, от всего сердца. El coraje, la primera definición de coraje -la primera que apareció en el idioma inglés- proviene de la palabra latina "cor" que significa corazón y la primera definición era contar la historia de quién uno es de todo corazón.

Латинская Америка потеряла десять лет. América Latina sufrió un decenio perdido.

Латинская Америка переживает поразительную трансформацию. América Latina está experimentando una transformación apasionante.

Искусство возможного в Латинской Америке Aprender el arte de lo posible en América Latina

Дефицит образования в Латинской Америке El déficit educacional de América Latina

Растущий рынок жилья Латинской Америки El adaptable mercado inmobiliario de América Latina

Другая проблема роста Латинской Америки El nuevo reto del crecimiento de América Latina

План действий для Латинской Америки Un programa para América Latina

Коренные народы Латинской Америки пробудились. Los pueblos nativos de América Latina han despertado.

Это касается всей Латинской Америки. Esto también afecta a toda América Latina.

"Потеряют" ли США Латинскую Америку? ¿"Perderán" los Estados Unidos a América Latina?

Латинская Америка и новая финансовая архитектура América Latina y la Nueva Arquitectura Financiera

Финансовый ураган бьет по Латинской Америке El huracán financiero azota a América latina

Проблема с коррупцией в Латинской Америке El desafío de la corrupción en América Latina

Кризис в Боливии, неудача Латинской Америки La crisis en Bolivia, un fracaso de América Latina

Приоритетные вопросы реформирования стран Латинской Америки Las prioridades de reforma en América Latina

Затишье перед бурей в Латинской Америке La calma de América Latina antes de la tormenta

Как вывести Латинскую Америку из застоя Cómo sacar a América Latina del estancamiento

Новый бросок Китая в Латинскую Америку El nuevo ritmo latino de China

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download