Sentence examples of "латинской америке" in Russian with translation "américa latina"
Старые левые против новых в Латинской Америке
La vieja izquierda frente a la nueva izquierda en América Latina
Победа демократии в Латинской Америке далась с трудом.
La democracia en América Latina ha sido una lucha que ha costado ganar.
Начинается ли в Латинской Америке новая гонка вооружений?
¿Está en marcha una nueva carrera de armamentos en América Latina?
Подобные системы используются в Тайване и Латинской Америке.
En Taiwán y América Latina se utilizan sistemas similares.
Бум способствовал расширению среднего класса в Латинской Америке.
El auge alimentó la expansión de las clases medias de América Latina.
Реконструкция и трансформация происходят сегодня во всей Латинской Америке.
En toda América Latina se están produciendo reconstrucciones y transformaciones.
В Латинской Америке многие люди живут с протянутыми руками.
En América Latina, mucha gente vive con las manos extendidas.
Особенно серьезными последствия этой рецессии будут в Латинской Америке.
Los efectos de esta recesión serán particularmente severos en América latina.
В 2011 году в Латинской Америке прошли трое выборов.
Tres elecciones se llevaron a cabo en América Latina en 2011.
Результаты недавних выборов в Латинской Америке можно интерпретировать двояко.
Hay dos maneras de interpretar los últimos resultados electorales en América Latina.
Повсеместно в Латинской Америке Куба стоит среди внутриполитических вопросов.
En todos los países de América Latina, Cuba es un problema interno.
Но раскол между левыми в Латинской Америке стабильно растет.
Sin embargo, la división entre las dos izquierdas de América Latina se hace más profunda cada día.
Американские союзники в Латинской Америке чувствуют огонь этого антиамериканского гнева.
Los amigos de los Estados Unidos en América Latina están sintiendo los ataques de esa ira antiamericana.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert