Sentence examples of "лето" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all261 verano259 other translations2

show all

К сожалению, скандинавское лето короткое. Lamentablemente, el verano escandinavo es corto.

В этом году лето холодное. Este año, el verano está helado.

Лето у нас короткое, но тёплое. Nuestro verano es corto, pero cálido.

То лето стало счастливым летом-2006. Fue un verano con suerte el de 2006.

Лето прошло раньше, чем я осознал. El verano se había ido antes de que me diera cuenta.

Почему лето в Париже такое холодное? ¿Por qué el verano en París es tan helado?

Мы закончили установку линии за лето. Hicimos la instalación de la línea de producción durante el verano.

Я остаюсь с моей тётей на лето. Me estoy quedando donde mi tía por el verano.

Мягкая весна превратилась в ужасно жаркое лето. Lo que había sido una primavera tranquila se transformó en un miserable y caluroso verano.

Это лето дало нам один такой пример: Este verano nos ha dado un ejemplo así:

День без тебя - словно лето без солнца. Un día sin vos es como un verano sin sol.

В Европе также стоит необычно жаркое лето. Europa está experimentando también un verano inhabitualmente caluroso.

Там им есть чем питаться все лето и всю зиму. Allí hay comida suficiente para que pasen el verano y el invierno.

Я вырос на юге и любил проводить лето за рыбалкой. Crecí en el sur y me pase los veranos pescando.

Это лето, и вы стоите на 60-метровом слое льда, eso es en verano y hay 60 metros de hielo.

Он мог бы написать неслабое сочинение на тему "Как я провёл лето". Pudo haber escrito todo un ensayo sobre "Lo que hice en mis vacaciones de verano".

Для европейцев, всё больше богатевших, лето 1914 года казалось мирным, беспечным временем. Para unos europeos cada vez más ricos, el verano de 1914 parecía una época pacífica y perezosa.

Около 15 лет назад я провел лето в долине Луары во Франции. Hace unos quince años, pasé un verano en el valle del Loira, en Francia.

Люди ждут пятницу целую неделю, лето весь год и счастье всю жизнь. La gente espera la semana entera por el viernes, todo el año por el verano y la vida entera por la felicidad.

Патрик Эвинг, который играл за Джорджтаун в 80-х, приезжает туда кажде лето. Patrick Ewing, jugó en los años ochenta en Georgetown, y regresa a la universidad todos los veranos.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download