Sentence examples of "лицах" in Russian with translation "cara"

Select source language

Select target language

Translations: all431 cara199 rostro131 persona93 personalidad3 semblante1 other translations4

Все это объясняет широкие улыбки на лицах глав Газпрома, присутствовавших в большом количества в Любмине, пункте прибытия газа. Todo esto explica las amplias sonrisas en las caras de los directivos de Gazprom, numerosos en Lubmin, en el punto de llegada del gas.

Я не видел их лиц. No vi sus caras.

Я не видела их лиц. No vi sus caras.

Это были лица моих друзей. Digo, estas eran las caras de mis amigos.

Главное - посмотрите на лица людей. Lo emocionante es, miren las caras de la gente.

Посмотрите на мое улыбающееся лицо. Tengo la cara sonriente.

Увидев его лицо, она заплакала. Empezó a llorar en cuanto le vio la cara.

Он посмотрел мне в лицо. Él me miró a la cara.

Его лицо сияло от счастья. Su cara brillaba de felicidad.

Но я бы "потерял лицо". Y yo habría perdido la cara.

Одна - стреляет себе в лицо. Una mujer se dispara en la cara.

Потерять лицо означает быть униженным. Perder la cara significa ser humillado.

Разоблачение человека с деревянным лицом El hombre de la cara de palo sin máscara

Но посмотрите на выражение лица Ленни. ¿Han visto la cara de Lenny?

Я внимательно наблюдаю за вашими лицами. Estoy mirando sus caras con atención.

У него на лице небольшая гримаса. Tiene una pequeña mueca en su cara.

Боб пристально посмотрел мне в лицо. Bob me miró a la cara fijamente.

И вот, они зашили мне лицо. Así que me cosieron la cara.

Я хочу увидеть твоё настоящее лицо. Quiero ver tu cara verdadera.

Также лицо выполняет и чувственную функцию. Y luego tenemos el factor sensual de la cara.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download