Sentence examples of "лучшую" in Russian with translation "bueno"

Select source language

Select target language

Translations: all2558 bueno1631 bien884 agradable10 amable7 placentero1 other translations25

Некоторые правительства продемонстрировали лучшую способность к правильному использованию фондов, чем другие. Algunos gobiernos han demostrado mejor capacidad que otros para usar los fondos de buena manera.

Как могут МБРР и МВФ продолжать давать наставления странам с развивающейся экономикой о правильном управлении и о прозрачности, если они не могут изменить ситуацию в лучшую сторону в своих собственных домах? ¿Cómo pueden seguir el Banco y el Fondo sermoneando a las economías en desarrollo sobre la buena gobernanza y la transparencia y al mismo tiempo impedir el cambio en su propia casa?

Лучше начать с нескольких примеров. Es bueno comenzar con algunos ejemplos.

А лучше я вам покажу. Bueno, les mostraré aquí mismo.

Чёрт знакомый лучше чёрта незнакомого. Más vale malo conocido que bueno por conocer.

Это не просто лучший снимок. No es sólo buenas fotos.

Насколько хороша идея "плохих" банков? ¿Los bancos malos son una buena idea?

Эта картина - хорошая копия оригинала. Este cuadro es una buena copia del original.

"Голдман, не хорошая это идея. "Goldman, no es una buena idea.

Это для меня хорошая новость. Es una buena noticia para mí.

У блондинки очень хорошая грудь. La rubia tiene muy buena pechuga.

В этом заключается хорошая новость. Ésas es la buena noticia.

Это хорошая и важная цель. Es un objetivo bueno e importante.

Хорошая политика для великих стран Buenas políticas para grandes países

Читать эту книгу - хорошая идея. Leer este libro es una buena idea.

Но насколько хорошая эта неудача?" Pero ¿Qué tan buen fracaso es?"

У тебя довольно хорошая память. Tienes una memoria bastante buena.

Может, эта не такая хорошая? ¿Quizá esta no sea la buena?

Например, Египет - хорошая начальная точка. Bien, Egipto es una buena referencia.

Это не очень хорошая идея. No es buena idea.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download