Sentence examples of "маме" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all222 madre155 mamá65 other translations2

show all

Я должен помочь моей маме. Tengo que ayudar a mi madre.

Я сказала маме, что не выдержу. Y le dije a mi mamá que no podía hacerlo.

Я помогаю моей маме приготовить еду. Ayudo a mi madre a preparar la comida.

Передай от меня привет своей маме. Saluda a tu mamá de mi parte.

а через несколько лет женился на моей маме. y unos años después se casó con mi madre.

Но вы все равно думаете о нем, как о маме. Pero tú piensas que es mamá.

Том, вероятно, подарит цветы своей маме на День Матери. Tom probablemente le regale flores a su madre para el Día de las Madres.

Прокты обычно такие- давайте сделаем кормушку для птиц домой маме на рождество. Los proyectos son del tipo hagamos una pajarera para mamá para Navidad.

А когда маме было два года, в самом разгаре была венгерская революция, и они решили уехать из Венгрии. Y cuando mi madre tenía dos años, la revolución húngara estaba causando estragos, y decidieron escapar de Hungría.

В моем случае это не проблема, потому что мне очень просто смеяться над собой, когда тебе 29 лет и ты хочешь к своей маме, потому что тебе не нравится твоя новая татуировка. En mi caso, esto no fue un problema porque de hecho es muy fácil reírse de uno mismo cuando se tiene 29 años y llamas a tu mamá, porque no te gusta tu nuevo tatuaje.

Критерий надежности заключался в том, что если моей маме что-то было сложно понять, то это не подходило для видео. La regla general era que, si mi madre no podía entenderlo entonces no lo podíamos usar en el video.

Я пообещал ее бабушке, вашей маме, что я найду для нее семью, и я очень рад, что вы о ней позаботитесь." Le prometí a la abuela, su madre, que le encontraría una familia y estoy muy feliz de que ustedes la vayan a cuidar."

Наша мама купила нам щенка. Mi madre nos compró un cachorrillo.

"Мам, как кошки это делают?" "Mamá, ¿Cómo lo hacen los gatos?"

Мама посоветовала мне ещё уменьшить. Mi madre me decía que lo hiciera más pequeño.

"Мама, я хочу делать карты." <Mamá, quiero hacer mapas.>

Мама купила мне новый велосипед. Mi madre me compró una bicicleta nueva.

"Если мама несчастна, все несчастны". Si mamá no está contenta, nadie lo está.

Её мама делает всё возможное. Su madre hace todo lo que puede.

Мама сейчас играет в теннис. Ahora mamá está jugando al tenis.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download