Sentence examples of "машина" in Russian

<>
Translations: all536 máquina283 coche174 automóvil33 other translations46
Следующее великое изобретение - стиральная машина. El producto siguiente que fue realmente un gran éxito fue la lavadora.
Первое - копировальная машина, через которую вы можете отсканировать каталоги библиотек и книги издательских домов. El primero es una copiadora a través de la cual uno puede revisar los catálogos de bibliotecas y casas editoriales.
И как я заметил ранее, электрической розетки тоже пока не было изобретено, так что стиральная машина была потенциально опасным устройством. Y como dije, tampoco habían inventado aún el enchufe, por lo que la lavadora era un aparato especialmente peligroso.
Я тщательно исследовал рыночные данные и обнаружил, что, в самом деле, стиральная машина проникла ниже авиалинии, и сегодня ещё по одной есть у одного миллиарда людей, живущих выше стиральной линии. He analizado los datos de mercado, y he encontrado que, de hecho, la lavadora ha bajado del umbral del cielo, y que hoy en día hay mil millones de personas más que viven sobre el umbral del lavado.
Это была наборная машина Пейджа. Era el tipógrafo Paige.
Слева машина въехала в стальную колонну, El auto de la izquierda impacta sobre el pilar de acero.
Нужна ли мне тяжёлая турбированная машина?" ¿Necesito este peso pesado?"
где ошибся человек, а где машина? ¿cuál humano?
Тогда почему печатная машина имела успех? ¿Entonces por que la imprenta tuvo éxito?
Наборная машина Пейджа имела 18 тысяч частей. El tipógrafo Paige tenía 18 mil piezas.
По сути, машина заряжается безопасно и эффективно Y lo que hace que el auto se cargue de forma segura y eficiente.
А еще, у него очень хорошая машина. Y que tiene un auto muy lindo.
Ваша посудомоечная машина - целый мир увлекательных деталей. Hay un mundo de cosas interesantes dentro de su lavavajillas.
Сломалась опреснительная машина - самая важная вещь на лодке. Mi potabilizador de agua se rompió, la pieza más importante en el bote.
видите, машина повернулась на пять оборотов вот здесь? ¿ven al auto girar por cinco?
Каждый раз, когда я щелкаю на него, машина поворачивает. Cada vez que le hago click, el auto gira.
Водительница не смогла вовремя затормозить, и машина сбила мальчика. Esta no puedo frenar su vehículo antes y lo atropelló.
Так что бензиновая машина в Дании стоит 60000 евро. Si quieres comprar un auto a gasolina en Dinamarca, cuesta unos 60.000 Euros.
"У вас здесь машина, у которой помялись номерные знаки." "El auto de aquí tiene una matrícula toda abollada".
В том числе благодаря этому машина стала короче на 8%. De hecho, la longitud es un 8% menor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.