Sentence examples of "места" in Russian with translation "lugar"

Select source language

Select target language

Translations: all2377 lugar1277 empleo391 puesto186 sitio95 espacio73 escaño38 asiento23 posición23 lado18 plaza8 localidad6 other translations239

show all

Эти места и необходимо охранять. Estos se convierten directamente en lugares a proteger.

последние места занимают Чад и Бангладеш. empatados en el último lugar están Chad y Bangladesh

Я дошел вот до этого места! Puedo llegar a este lugar aquí ¿correcto?

Какие места Вы бы хотели посетить? ¿Qué lugares le gustaría visitar?

Здесь вы можете видеть места вживления. Aquí están los lugares de implantación.

Иначе - эти места полностью в темноте. De otra manera estaría completamente oscuro en estos lugares.

И те места, где я жил. Estos son mis lugares de vida.

Цирки - еще худшие места для животных. Los circos son lugares aún peores para los animales.

.Есть такие места на планете, но. Existen estas áreas, pero - de todos modos, nunca escuché eso en ningún otro lugar.

В те места, где ты однажды рос. No vuelvas nunca a los lugares favoritos de su juventud.

Я помог им добраться до безопасного места, Así, lo lleve a un lugar seguro.

Зависят ли они от времени и места? ¿Son independientes de tiempo y lugar?

Ответ зависит от места и от масштаба. Es susceptible al lugar, y a la escala.

Вот такие места его, в частности, притягивали. Estos son los lugares que a él le atraían.

Эти места тоже выцвели, но восстановились быстрее. Estos lugares también se decoloraron, pero se recuperaron más rápido.

Эти два вида нейронов активизируют нейроны места. Ahora los dos tipos de células pueden hacer disparar a las células de lugar.

Здесь я обозначил кругами места где я жил. Ahora, marqué los lugares en que he estado.

надо ещё оставить достаточно места для шеи Барта. luego tuve que asegurarme que había lugar para el cuello de Bart.

Иногда старые памятники возвращают на их первоначальные места. A veces los viejos monumentos regresan a los lugares que solían ocupar.

Конечно, выбор места проведения события был пропитан иронией. Por supuesto, el lugar elegido resulta enormemente irónico.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download