Sentence examples of "многий" in Russian with translation "mucho"

Select source language

Select target language

Translations: all4014 mucho4014

show all

Многие из них чрезвычайно драматичны. Muchos son de un dramatismo intenso.

Многие социологи весьма этим разочарованы. Muchos sociólogos están bastante decepcionados.

Многие вещи идут от этого. Desde este punto fluyen muchas cosas.

Многие животные могут это делать. Y hay muchos animales que lo hacen.

Многие думают, что я сумасшедшая. Mucha gente piensa que estoy loca.

Вопрос, который сейчас задают многие: Hoy la gran pregunta que muchos se hacen es ¿Qué faltó?

Но есть и многие другие. Pero hay muchos otros.

Очень многие виды остаются загадкой. Hay mucho por conocer todavía.

И многие из них приехали. muchos de ellos fueron a India.

Многие люди очень довольны Facebook. Mucha gente está muy contenta con Facebook.

Думаю, многие из вас полагают, Y supongo que muchos de Uds.

Или, как многие уже говорили: O como lo han dicho muchos:

Многие думают, что я сумасшедший. Mucha gente piensa que estoy loco.

Многие из вас бывали там. Muchos de Uds han estado allí.

Многие стараются быть, как я. Muchas personas me admiran.

Многие думают, что я ненормальная. Mucha gente piensa que estoy loca.

Многие из вас сказали десять. Muchos de vosotros habéis dicho 10.

Многие люди говорят о муравьях. Mucha gente habla sobre las hormigas.

Многие люди считают, что да. Mucha gente cree que sí.

Я вижу, многие ухмыляются тут. Veo muchas sonrisas de suficiencia entre ustedes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download