Sentence examples of "мной" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all9151 yo9060 other translations91

show all

А вы со мной, мое. Y tú compartes el mío.

"Да что это со мной? "¿Qué estoy pensando?

Это микроструйный чип, разработанный мной. Este es un chip de micro fluido que he desarrollado.

Со мной всё будет хорошо. Todo va a salir bien.

Со мной все в порядке Estoy bien

она не может связаться со мной? ¿y no podía contactarme?

Вы согласитесь со мной насчет профессоров. Lo saben bien respecto de los profesores.

За исключением нескольких опущенных мной деталей. Claro que he dejado fuera algunos detalles.

Идемте со мной в чудесный мир статистики. Acompáñenme al fabuloso mundo de las estadísticas.

Приглашаю вас в два путешествия со мной: Los voy a llevar a dar dos viajes:

Это не заговор, выдуманный мной против Болгарии. No es una conspiración que tramo contra Bulgaria.

О чём ты хочешь со мной поговорить? ¿De qué quieres hablarme?

Со мной случилось нечто, чего раньше не бывало. Acabo de hacer algo que nunca antes había hecho.

И не посовещавшись со мной, он их исключил. Y sin consultarme excluyó a los últimos.

Не могли бы вы поменяться со мной местами? Perdona, ¿podemos cambiar los sitios?

Вы согласитесь со мной, что в больницах есть свет. Estarán de acuerdo en que tenemos luces en hospitales.

Спасибо за то, что ваш слух был со мной. Gracias por haber sido todo oídos hoy.

Например, одна из них произошла со мной не давно. Y sólo como ejemplo, esto es algo que encontré hace poco.

"Проблема, которая сейчас стоит передо мной, имеет большую важность. "Las cuestiones que estoy experimentando tienen más prioridad.

Давайте посмотрим, вот несколько фотографий, сделанных мной в Пакистане. Veamos, aquí tienen algunas fotografías que tomé mientras estaba allí.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download