Sentence examples of "мобильная" in Russian
В развивающихся странах мобильная связь - один из двигателей развития.
En los países en desarrollo, los teléfonos móviles se han convertido en motores económicos.
С исключительно коммерческой стороны мобильная революция приводит также к маркетинговой революции в логистике товаров от фермы до розничной продажи.
En el aspecto plenamente comercial, la revolución móvil está creando una revolución en la logística del marketing de la granja al comercio.
Кроме того, это Интернет и мобильная связь, позволяющие нам быть на связи и создавать на их базе самые разные платформы и системы.
Son también la web y la comunicación móvil las que nos permiten estar conectados y crear toda forma de plataformas y sistemas.
Банки тестируют платежи с помощью мобильного телефона.
Los bancos prueban el pago por teléfono móvil
Мобильные телефоны распространились примерно за восемь лет.
Los teléfonos móviles se adoptaron en casi 8 años.
Пожалуйста, отключите мобильные телефоны и электронные приборы
Por favor, desconecte los teléfonos móviles y los dispositivos electrónicos
это огромные энергетические возможности, мобильные энергетические возможности.
Eso es una capacidad enorme de generación de energía, una capacidad de generación de energía móvil.
Они не понимают, как работают мобильные телефоны.
Ellos no entienden cómo funcionan los teléfonos móviles.
Одним из важных инструментов является мобильный телефон.
Una herramienta fundamental es el teléfono móvil.
Даже моя бабушка умеет отправлять сообщения с мобильного.
Hasta mi abuela sabe enviar mensajes por el móvil.
Самыми опасными будут одновременно мобильные и токсичные наноматериалы.
Los nanomateriales más peligrosos serían los que son a un tiempo móviles y tóxicos.
Оказывается, во многих случаях атомы намного мобильнее чем биты.
Resulta que en muchos casos los átomos son mucho más móviles que los bits.
Что это значит, когда человека идентифицируют по номеру мобильного?
Así que ¿qué significa cuando la identidad de la gente es móvil?
В Кении минуты мобильной связи стали альтернативой официальной валюте.
En Kenia, los minutos de telefonía móvil incluso se han convertido en una moneda alternativa.
Теперь колтан можно найти почти в каждом мобильном телефоне,
El coltán puede ser encontrado en casi cada teléfono móvil.
Вы должны отключать свой мобильный телефон во время полетов.
Hay que apagar el teléfono móvil durante los vuelos.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert