Sentence examples of "моих" in Russian

<>
Translations: all3822 mi3754 other translations68
Введите в зал моих свидетелей. Déjenme ordenar las evidencias aquí.
Это было выше моих сил, Fue tan sobrecogedor.
Один из моих любимых фруктов - слива. Una de las frutas que más me gusta es la ciruela.
Один из моих русских друзей сказал мне: Un amigo ruso me dijo:
Это одна из моих любимейших вещей в мире. y digamos que es lo que más me gusta en el mundo.
Уже никто из моих знакомых не носит галстук. Ya nadie que conozca usa corbata.
Он стал тягостным испытанием, особенно для моих близких. Doloroso a veces, especialmente para los que están cerca de mí.
Одна из моих наболевших тем сейчас это антибиотики. Actualmente soy muy quisquillosa con los antibióticos.
Одна из моих подруг в аспирантуре, Мари сказала: Una amiga de la universidad, Marie, me dijo:
Вспомним окружение в каждом из моих трёх примеров: Entonces, piensen en estos tres entornos de los que les he hablado:
Среди всех моих критериев есть два самых важных. Entre todos los criterios que tengo, hay dos cosas principales.
В моих учениках я старался максимально реализовать потенциал человеческий. cuando instruyo, me esfuerzo por maximizar el potencial humano.
Большинство моих проектов - они создаются в симбиозе с учёными. Muchos de los proyectos en los que trabajo los comparto con científicos.
Среди моих клиентов была упаковщица из супермаркета Genuardi's. trabajé con una persona que embolsaba las compras en la tienda Genuardi's.
Ты единственный из моих знакомых, кому не нравятся бананы. Eres la única persona que conozco a la que no le gustan los plátanos.
Вот стимулы, которые я использовал в некоторых моих исследованиях. Estos son estímulos que he usado en algunos estudios.
В моих интересах, чтобы это случилось как можно скорее. Sería bueno para mí que sucediera pronto.
В моих руках робот, созданный двумя студентами - Алексом и Даниэлем. El robot que tengo en la mano es éste, y fue creado por dos estudiantes, Alex y Daniel.
Вот вам история о Джим Таллесе, одном из моих учеников. Aquí va una historia sobre Jim Tulles, un chico al que yo enseñé.
И всех моих познаний хватало только на фразу "Где здесь туалет?" Y la suma total de lo aprendido era prácticamente, "¿Dónde está el baño?"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.