Sentence examples of "моя" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3890 mi3754 la mía19 lavar13 fregar1 other translations103

show all

Так что моя жизнь - отстой. Entonces apesta.

А потом уехала моя переводчица. Y después de esto la traductora se fue.

Но моя работа стоит того. Pero vale la pena.

Так началась моя карьера карикатуриста. Me lancé como caricaturista.

Но моя метафора даже шире, Pero la metáfora es más rica.

Это - моя самая интересная работа Es el trabajo más emocionante que he tenido.

В этом заключалась моя мысль. Así que de eso se trata.

Моя тема на сегодня - обучение. Hoy el tema es el aprendizaje.

Она всего лишь моя подруга. Es solo amistad.

Моя родина - Ньюфаундленд в Канаде. Vengo de Canadá;

Моя нога в конечном итоге сломалась. En cierto momento se me partió la pierna.

Родилась моя пра-бабушка, 1863 год. Y aquí es cuando la bisabuela nació, 1863.

Моя мама уехала из Наироби, Кения. Mamá se fue de Nairobi, Kenia.

Моя кровать раскладывается лёгким движением пальца. La cama sale de la pared con sólo dos dedos.

А, значит, моя надежда всё ещё жива. Esta esperanza está viva.

Моя карта не работает в местных банкоматах. No puedo retirar dinero de los cajeros automáticos.

"Сохрани" - моя последняя выставка в Музее современного искусства. Así que "Seguro" es la última exposición que hice en MoMA.

Когда я пишу рассказ - это моя точка отсчета. Escribir una historia, ese es el lugar donde yo empiezo.

Моя жизнь стала похожа на сцены из "Калигулы". Era como si fuera Caligula.

Надеюсь ты не думаешь, что это моя вина. Espero que no pienses que la culpa la tengo yo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download