Sentence examples of "музыка" in Russian with translation "música"

Select source language

Select target language

Translations: all357 música341 other translations16

show all

Музыка же отличается коренным образом. La música es completamente distinta.

Есть живая музыка и записанная. Hay música en vivo y hay música grabada.

Музыка - самый сильный тип звука, La música es el sonido mas poderoso que existe.

А для Натаниела музыка - душевное равновесие. Y para Nathaniel la música es cordura.

Мне нравятся музыка и английский язык. Me gusta el inglés y la música.

Начиная с этой точки музыка разделилась Así que, en este momento, la música se dividió en dos.

Музыка идеально работает в этой обстановке. La música funciona perfectamente en ese ambiente.

и сделать так, чтобы музыка стала голосом, .e intentar que la música sea la voz.

Но музыка просто читается на его лице. Pero pueden ver la música en su cara.

Музыка - это язык, который понимают все люди. La música es la lengua que entienden todas las personas.

Популярная музыка, появлявшаяся в то же время. La música popular, que apareció el mismo tiempo:

Для готического собора идеально подходит такая музыка. En una catedral gótica, este tipo de música es perfecta.

Нравится вам эта музыка или нет, это важно. Que les guste esta música o no es irrelevante.

Музыка - одно из самых удивительных явлений в мире. La música es una de las cosas más extrañas que existen.

просто она любит, чтобы особенная музыка звучала особо. a ells simplemente le gusta que cierta música suene de cierta manera.

Именно из-за этого "запрещенная" музыка была политизирована. Precisamente por esa razón, la música "prohibida" estaba politizada.

К примеру, индийская музыка не использует понятие гармонии. La música india, por ejemplo, no tiene el concepto de armonía.

Мы знаем, что музыка - не всегда самостоятельная активность. Ahora mucha gente sabe que la música no es siempre una actividad en solitario;

Как только музыка закончилась, активы упали в цене. Una vez que se detuvo la música, el valor de los activos se desplomó.

Музыка предназначена для души, как гимнастика - для тела. La música es para el alma lo que la gimnasia para el cuerpo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download