Sentence examples of "на уровне" in Russian
Поскольку многие из нас живут на Уровне Три.
Porque es en la Etapa 3 que muchos de nosotros se mueve.
В США страхование от безработицы организовано на уровне штатов.
En los EE.UU., el seguro de desempleo se organiza a nivel estatal.
Потому что большинство людей не находятся на Уровне Пять.
Porque la mayoría de la gente no están en la Etapa 5.
мы может подавлять гены посредством вмешательства на уровне РНК.
Por ejemplo, ahora podemos inhibir genes con interferencia de ARN.
это невыполнимо даже на уровне всех 16 федеральных немецких земель.
ni siquiera entre los 16 estados federales alemanes se puede conseguir.
Либералам относительно легко прийти к согласию на уровне "тонкой" солидарности.
Por ejemplo, entendemos a la gente que lucha por su libertad, y podemos estar de acuerdo con su definición de libertad.
Рост экономики Бразилии в 2004 году ожидается на уровне 4%.
Las proyecciones de mercado para el crecimiento de Brasil son cerca del 4% para 2004.
Акции закрылись, почти не изменившись, на уровне 187,35 доллара.
El valor cerró casi sin modificaciones a 187,35 dólares.
У ЕС кооперация и интеграция заложены на уровне ее ДНК.
La UE tiene la cooperación y la integración codificadas en su mismo ADN.
Мы видим, как поколения сменяют друг друга - на уровне клеток.
Jugamos a través de muchas generaciones aquí, a escala celular.
И довольно скоро средняя цена была на уровне 192 долларов.
Y muy pronto, el precio fue de 192 dólares en promedio.
Согласно их утверждениям, экономика всегда работает на уровне полной занятости.
Si hay menos gente trabajando que ayer, es porque hay más personas que han decidido no trabajar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert