Sentence examples of "надеюсь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all680 esperar626 other translations54

show all

Надеюсь, что этого не произойдет." Espero que no llegue a ser realidad".

Я надеюсь, что вы поможете. Espero que intervengan y ayuden.

Надеюсь, ты будешь счастлив всегда. Espero que seas feliz por siempre.

Надеюсь, что вам это известно. Espero que ya lo sepan.

Я надеюсь, ты мне поможешь. Espero que me ayudes.

Надеюсь, они говорят на эсперанто". Esperemos que hablen esperanto".

Надеюсь, завтра тебе станет лучше. Espero que mañana te sientas mejor.

Я надеюсь на ваше участие. Y espero que todos participen.

Я надеюсь, что он придёт. Espero que venga.

Я надеюсь - будет для всех. Espero que todos lo puedan usar.

Надеюсь, у тебя все хорошо. Espero que estés bien.

И мой тоже, я надеюсь. Y en el mío, espero.

Теперь, я надеюсь, вы удовлетворены. Espero que ahora todos os sintáis mejor.

Надеюсь, вам понравилось моё выступление. Espero que disfruten de la sesión.

Я надеюсь, вам понравилась матемагия. Espero que hayan disfrutado de la matemagia.

Я, конечно, надеюсь, что всё помню. Por supuesto, espero poder recordarlo.

Надеюсь, мне удалось убедить вас насчёт Así que espero los haya convencido acerca de esto.

Надеюсь, что ей вскоре станет лучше. Espero que ella mejore pronto.

Надеюсь, что Япония придерживается своей конституции. Espero que Japón respete su constitución.

Я надеюсь, что этого будет достаточно. Espero que eso sea suficiente.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download