Sentence examples of "надо" in Russian

<>
Translations: all912 hay73 other translations839
И нам надо сохранить ужин. Y tenemos que ahorrar cena.
Начать надо вот с чего: Se debe comenzar con lo siguiente:
Для этого надо вернуться назад. Bueno, a ese tiempo debo volver.
Надо, чтобы человек мог осознать: Así, todo el mundo debe poder decir:
Надо выбрать что-нибудь одно Necesitas elegir una cosa
Всё-таки, надо быть серьёзнее. Pero tengo que actuar seriamente.
И никаких роботов не надо. Sin necesidad de robots.
почему же надо сохранить его? ¿por qué conservarla?
Надо очистить артерии нашей жизни. Tenemos que limpiar las arterias de nuestras vidas.
Тебе надо нажать на кнопку. Tienes que presionar el botón.
"К удовольствиям надо относиться серьёзно." "Toma tu placer en serio".
Здесь надо говорить по-английски. Tienes que hablar inglés aquí.
Надо выбрать что-то одно Necesitas elegir una cosa
Но что именно надо сделать? Pero, ¿qué es lo que se debe hacer exactamente?
Вот, что вам надо знать. Y esto es lo que necesitan saber.
Вам надо об этом знать. Necesitábais saberlo.
Не надо ждать 30 дней. No son necesarios los 30 días de espera.
Но еще многое надо сделать. Pero todavía queda mucho por hacer.
Мне надо вернуться к работе. Tengo que volver al trabajo.
Знаете, нам надо изменить это. Saben que, tenemos que cambiarlo.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.