Sentence examples of "нами" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all5519 nosotros5261 nosotras22 other translations236

show all

Вот пример угаданного нами иероглифа. Aquí hay un ejemplo de un símbolo que fue predicho.

Перед нами лежит реальная возможность. Aquí hay una oportunidad, y es real.

Но память всегда с нами. Pero no se puede negar la memoria.

представленных нами в акустической форме. Los hemos mapeado en el dominio auditivo.

С нами наука и технологии. Tenemos la ciencia y la tecnología.

Перед нами встает ключевой вопрос. Esta es la pregunta clave:

За нами числятся судебные дела. Hemos tenido algunos casos judiciales.

Перед нами стоит сложная задача. Ese es el próximo desafío.

Перед нами встала сложная задача. La respiración fue un gran desafío.

Вот несколько карт, составленных нами. Y trazamos un par de mapas.

С нами всё в порядке! Somos Excelentes!

Спасибо, что были сегодня с нами. Gracias por acompañarnos hoy.

Большое спасибо, что поделились с нами. Muchas gracias por compartir.

Хорошо, что вы с нами, Брент. El placer es nuestro, Brent.

И вновь перед нами множество возможностей: Y entonces, una vez más, es un espectro:

Враг не долго мучался с нами. El enemigo no tuvo el menor contratiempo.

И именно это с нами произошло. Y eso es lo que sucedió.

Перед нами арбуз из штата Висконсин. así que tenemos una sandía de Wisconsin.

Нами сделаны все компоненты этого гамбургера. Hacemos cada parte de esta hamburguesa.

Перед нами мир невидимых вещей, правда? ¿Hay una invisibilidad enorme ahí, no?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download