Sentence examples of "научись" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all293 aprender292 aprenderse1

Научись ходить, прежде чем побежишь. Aprende a andar antes de correr.

Она научилась двигаться и видеть. Aprendió a moverse y a ver.

Ничем не обусловленному желанию к разрушению и самопожертвованию нельзя научить или научиться. La voluntad incondicional de destrucción y de sacrificio personal no pueden ni enseñarse ni aprenderse.

"Сегодня я кое-чему научилась". "Hoy aprendí algo.

Чему научились активисты по климату? ¿Qué han aprendido los activistas del clima?

Я научился вообще не двигаться. Así que aprendí a no moverme nunca.

Я научился жить без неё. Aprendí a vivir sin ella.

Как он научился их делать? ¿Cómo los aprendió?

Я многому у неё научился. Yo aprendí mucho con ella.

Я многому научился от Генри. Aprendí mucho de Henry.

Где ты научился это делать? ¿Dónde aprendiste a hacer esto?

И я научился замедлять сердцебиение. Y aprendí a disminuir mis pulsaciones por minuto.

Им нужно научиться уважать себя. Necesitan aprender a respetarse ellos mismos.

Как научиться динамизму в экономике Aprendiendo dinamismo económico

научиться направлять и концентрировать внимание. aprender a prestar atención a concentrarse y a enfocar su atención.

Что они могли научиться делать? ¿Qué pueden aprender a hacer?

Человек и машина научились сосуществовать - пока. El hombre y la máquina han aprendido a convivir, por ahora.

Мы научились говорить с большим мозгом - Hemos aprendido a hablarle al gran cerebro.

Итак, чему мы научились в процессе? Así que, ¿qué aprendimos de todo esto?

Знаете, мы научились всему в 60ые. Saben, realmente aprendimos todo en los años 60.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download