Sentence examples of "находятся" in Russian with translation "estar"

<>
show all
Позади находятся более молодые галактики. Y detrás están algunas galaxias más cercanas.
Под угрозой находятся и США. Para Estados Unidos también hay riesgos.
Они находятся под угрозой вымирания. Están en peligro de extinción.
Западные политики находятся на перепутье: La política occidental está en una encrucijada:
Я знаю, где какие карты находятся. Sé dónde están las cartas.
Они находятся на начальной стадии исследований. Y están en las primeras etapas de desarrollo.
Сторонники свободной торговли находятся в смятении. Los partidarios del libre comercio están consternados.
Теперь же растения находятся под угрозой. Las plantas ahora están en peligro.
Никто не знает, где они находятся. Nadie sabe dónde están.
Так где же находятся острова Феникс? ¿Dónde están las Islas Fénix?
"Потому что здесь находятся все деньги". "Porque ahí es donde está todo el dinero".
Страны находятся на всём этом пути. Y tenemos países en todo este camino.
США, эпицентр кризиса, находятся в особой опасности. Los Estados Unidos, el epicentro de la crisis, están especialmente en dificultades.
США находятся на одном полюсе мировой экономики. Los Estados Unidos son un polo de la economía mundial.
И здесь же находятся видеоролики Академии Хана. Y ahí están los videos de la Khan Academy.
Не нужно знать, где находятся эти приемники. No es necesario saber dónde están estos receptores.
Ирландцы сейчас находятся в той же ситуации. Los irlandeses están en la misma situación ahora.
Палестинцы уже находятся в разгаре гражданской войны. Los palestinos están ya en plena guerra civil.
В шахматах слоны находятся ближе к королям. En el ajedrez, los alfiles están más cerca de los reyes.
И они не находятся на верном пути. Y no están recorriendo el camino correcto.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download