Sentence examples of "не так ли" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all89 ¿no es así?4 other translations85

show all

Странное совпадение, не так ли? ¿No es interesante?

Юми счастлива, не так ли? Yumi es feliz, ¿verdad?

Супер-логично, не так ли? Pensarían que esto es super-lógico.

Ты опоздал, не так ли? Llegaste tarde, ¿verdad?

Ты философ, не так ли? Eres un filósofo, ¿verdad?

Ты лгал, не так ли? Estabas mintiendo, ¿verdad?

Это мы, не так ли? Estos somos nosotros, ¿verdad?

Ты пополнел, не так ли? Has engordado, ¿verdad?

Тяжелая работка, не так ли? ¿Es un trabajo duro, no?

Вы философ, не так ли? Usted es filósofo, ¿verdad?

И это пугающе, не так ли? Y es aterrador, ¿no?

Ты доверяешь мне, не так ли? Confías en mí, ¿no?

Вы предчувствовали подвох, не так ли? Ustedes sabían que había un truco.

Но всё изменилось, не так ли? Pero eso cambió, ¿verdad?

Это не реклама, не так ли? Verdad, no es la publicidad lo que lo hace.

Похоже на фастфуд, не так ли. Como la comida rápida, ¿no?

Он умел пошутить, не так ли? Era un loco alegre, ¿no creen?

Так что все великолепно, не так ли? Así, pues, todo va a las mil maravillas, ¿verdad?

Этим ведь всё объясняется, не так ли? Eso lo explicaría, ¿no?

Ты говоришь на эсперанто, не так ли? ¿Tú hablas esperanto, cierto?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download