Sentence examples of "не так уж" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all93 no muy8 other translations85

show all

Не так уж и много. No de mucho.

Это не так уж плохо No es tan malo

Это не так уж трудно. No es tan difícil.

Заметьте, не так уж плох. Noten que no es tan malo.

Было не так уж сложно. Y fue simple.

Не так уж много голосов. No hay tantos votos.

Достижения Африки не так уж плохи! África no lo ha hecho mal.

Это предположение не так уж надуманно. Esa suposición no es tan inverosímil.

Однако, не так уж и приятно. Bueno, en realidad no es tan conveniente.

Это было не так уж давно. No hace mucho tiempo.

Это в действительности не так уж трудно. No es realmente tan dificil.

Честно сказать, это не так уж очевидно. Bueno, no es obvio para ser honesto.

Основные принципы грамматики не так уж трудны. Los principios básicos de la gramática no son tan difíciles.

В нас не так уж много данных. En realidad no es tanta información.

Но не так уж было и просто. Pero no era tan simple.

Математика выборов не так уж и сложна. La matemática electoral es sencilla.

Живая музыка изменяется не так уж сильно. En realidad no cambia mucho.

До этого не так уж сложно додуматься. es obvio, no hay que darle tantas vueltas al asunto.

"Ну, наверно, это не так уж круто." "Bueno, no es tan impresionante".

Идея взяться за всё, не так уж страшна. La idea de tomar este enredo no es tan grave Sí.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download