Sentence examples of "невозможно" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all752 imposible358 other translations394

show all

Без этого мирное соглашение невозможно. De otra forma no habrá acuerdo de paz.

Но с Наджмуддином невозможно спорить. Pero con Najmuddin no se puede discutir.

Мне кажется, это просто невозможно. Pero, saben, eso simplemente no es posible.

Сохранение ваших достижений будет невозможно. No podrás guardar tus progresos.

их было невозможно не узнать. eran inconfundibles.

Этого невозможно достичь в одночасье. Tal vez eso no se logre de la noche a la mañana.

Важность данного решения невозможно переоценить. No se puede sobreestimar la importancia de esa decisión.

"Одержать победу военными методами невозможно. "Esto no se puede ganar militarmente.

Но демократию невозможно навязать насильно. Pero la democracia no se puede imponer por la fuerza.

Значительное повышение курса евро невозможно. Una amplia apreciación del Euro no es una posibilidad.

Так, как прежде было невозможно. En formas que antes no se han dado.

Достичь это невозможно без страданий. Esto no se logrará sin sufrimiento.

Фраза "это невозможно" оказалась ошибочной. El "no puede hacerse" demostró ser erróneo.

Например, невозможно учесть особенности каждого человека: Uno es que no puedes acomodar a cualquier tipo de persona.

Но он понимал, что это невозможно. Pero no podía, y él lo sabía.

Без паспорта невозможно выехать из страны. Sin pasaporte no es posible salir del país.

Опять, его невозможно построить другим способом. De nuevo, no se puede construir de otra forma.

Таким образом, это просто невозможно остановить. Así que simplemente no pueden clausurarlos.

потому что обычные системы применить невозможно. Porque no pueden usar los sistemas habituales.

Глубину Вашего заблуждения невозможно выразить словами. Las palabras no pueden describir hasta qué punto estás equivocado.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download