Sentence examples of "него" in Russian

<>
Translations: all12189 él7259 ello4131 other translations799
Стресс обычно определяется как состояние, возникающее, когда мозг дает указание организму адаптироваться к новым или чрезмерным требованиям, а индивид считает, что эти требования превосходят имеющиеся у него или нее личные ресурсы. El estrés se define generalmente como el estado que resulta cuando el cerebro ordena al cuerpo hacer cambios para adaptarse a una exigencia nueva o excesiva y el individuo percibe que esa exigencia superará los recursos personales que tiene a su disposición.
Что у него за работа? ¿En qué trabaja?
У него очень короткие волосы. Tiene el pelo muy corto.
Кажется, у него два сына. Creo que tiene dos hijos.
Но течение поворачивается против него. Pero la corriente está virando en su contra.
До него остался ещё год. Todavía falta un año.
У него не было ограничений. No tenía límites.
У него не было ног. No tenía piernas.
Волна, готовая обрушиться на него. Hay una ola a punto de reventarle encima.
У него есть телефонная будка. También tiene una cabina telefónica.
"И теперь у него похмелье". "Y ahora está con la resaca."
У него есть медицинская страховка? ¿Tiene seguro médico?
На него не действует антибиотик. No responde a los antibióticos.
В него вмонтировано 330 компасов. Consta de 330 brújulas.
На него любопытно было поглядеть. Verlo era realmente una visión curiosa.
У него есть чёрная рубашка. Tiene una camisa negra.
С него начался День Земли. Nació el Día de la Tierra.
У него была кусок железа. Tenía un trozo de acero.
У него все предложения короткие. Todas sus frases son cortas.
У него не было выбора: No tenía otra opción:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.