Sentence examples of "некоторые" in Russian with translation "algún"

<>
show all
Некоторые замолчали и стали невидимыми. Algunas mujeres se silenciaron y desaparecieron.
Некоторые из них совершили самоубийство. Algunos de ellos se han quitado la vida.
Вот некоторые данные по пошлинам: He aquí algunos datos sobre aranceles:
Но некоторые страны остались позади. Pero algunos países quedan rezagados en este área de aquí.
Давайте рассмотрим некоторые из мемов. Entonces veamos algunos memes.
Некоторые из вас узнают её. Algunos quizá lo reconocen.
Вот некоторые полученные мною результаты. Estos son algunos resultados que recibí.
Сейчас я примонтирую некоторые диски. Entonces necesito montar algunas unidades ópticas.
Но некоторые из вас поддерживают. Pero algunos de ustedes sí.
Некоторые даже обещали построить газопроводы. Algunos incluso han prometido construir gasoductos.
Некоторые касаются животных, их количества. Algunas tienen que ver con la cantidad de animales.
Вот некоторые такие кадры видеонаблюдения. Aquí hay algunas tomas del CCTV.
Затем Поррас перечисляет некоторые варианты: A continuación, Porras enumera algunas opciones:
Некоторые - с областью естественных наук. Algunos vienen de ciencias naturales.
да, некоторые вещи лучшие других. sí, algunas cosas son mejores que otras.
Некоторые из этих аргументов корыстны. Algunos de esos argumentos son egoístas.
Некоторые университеты имеют бюджет больше. Algunas universidades tienen presupuestos más abultados.
Некоторые отвергают необходимость устанавливать приоритеты. Algunos rechazan la necesidad de fijar prioridades.
Опять же, были некоторые казусы. Otra vez, hubo algunos malentendidos.
Некоторые видели только один выход. Algunos sólo encontraron una salida.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download