Sentence examples of "немного" in Russian with translation "algo"

<>
show all
Комната маленькая и немного узкая. La sala es pequeña y algo estrecha.
Политические взаимоотношения немного более проблематичны. Los acuerdos políticos son algo más problemáticos.
Вот немного неорганических живых организмов. Aquí hay algo de vida inorgánica.
Сначала расскажу немного о себе. Primero, algo acerca de mí.
Мне нужно немного свежего воздуха. Necesito algo de aire.
В сумке есть немного сахара. Hay algo de azúcar en la bolsa.
Сейчас мы немного здесь намусорим. Vamos a poner algo de basura aquí.
Так что всё немного запутано. Es algo complicado.
В этом есть немного иронии. Entonces supongo que hay algo de ironía en eso.
В мешке есть немного сахара. Hay algo de azúcar en la bolsa.
Сейчас все немного по-другому. Es algo diferente de lo que era en mis días.
Том чувствовал себя немного виноватым. Tom se sintió algo culpable.
Позвольте разделить с вами немного пищи. Déjenme compartir algo de alimento con ustedes.
На прощание - еще немного пения птиц. Los dejaré con algo más de canto de aves.
И я немного поразмышлял над этим. Me ha llevado algo de tiempo reflexionar.
Нет, мы решили сделать немного больше. No, decidimos hacer algo más.
Я бы хотел выпить ещё немного чая. Me gustaría tomar algo más de té.
Давайте сделаем что-нибудь немного более сложное. Hagamos algo un poco más difícil.
Когда вокруг нет людей, ночь немного пугающа. Cuando no hay gente alrededor, la noche es algo tenebrosa.
Можно я приду и возьму немного железа?" ¿Puedo ir a buscar algo de hierro?"
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download