Sentence examples of "неужели" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all135 de veras1 other translations134

show all

Неужели мы так ничему и не научились? ¿Es que de veras no hemos aprendido nada?

Неужели европейской мечте пришел конец? ¿Se ha acabado el sueño europeo?

"Неужели нельзя сдвинуть этот маршрут? "¿Pueden mover el carril?

Неужели США превзошли законы экономики? ¿Ha trascendido Estados Unidos las leyes de la economía?

Неужели мы перестали видеть несправедливость? ¿Hemos dejado de ver la injusticia?

Неужели это конец моего танца?" ¿Es el final de mi baile?"

Неужели финансовые новшества были дискредитированы? ¿Se ha desacreditado la innovación financiera?

Неужели развитие в Кении провалилось? ¿El desarrollo fracasó en Kenia?

Неужели мы изводим себя работой? ¿Estamos trabajando hasta matarnos?

Неужели мировая экономика в опасности? ¿Está en peligro la economía mundial?

"Неужели они опять убьют его?" ¿Lo matarán de nuevo?

Неужели они выражают западные ценности? ¿Representan los valores occidentales?

В самом деле, неужели рационально Ya saben, ¿es racional?

Неужели только я это вижу? ¿Soy yo el único que puede ver esto?

Неужели появились в форме ромба? ¿Han salido ya estas formas de diamante?

Неужели сама демократия в опасности? ¿Está la propia democracia en riesgo?

Неужели это неизбежно является проблемой? ¿Se trata necesariamente de un problema?

Неужели нет ничего хорошего или плохого? ¿Realmente no hay nada bueno o malo?

Неужели европейский рынок недвижимости будет следующим? ¿El próximo es el mercado inmobiliario de Europa?

Неужели нам не к лицу сочувствие? ¿Es que la compasión no se ve bien en nosotros?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download