Sentence examples of "нефть" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1128 petróleo1093 other translations35

show all

Цены на нефть идут вверх La marcha ascendente del petróleo

Она выглядит как сырая нефть. Parece petróleo crudo.

Нефть - это месиво молекул углеводорода. El petróleo es un cocido de moléculas de hidrocarburo.

Но нефть - это не все. Pero el petróleo no es toda la historia.

Нефть - мотив Америки для войны El petróleo es la razón de Estados Unidos para ir a la guerra

Из его дыхала вылетала нефть. Y estaba escupiendo petróleo por su espiráculo.

В этом смысле батарея - сырая нефть. En ese sentido, la batería viene a ser el petróleo crudo.

Дисперсанты направляют нефть под боновые заграждения. Los dispersantes hacen que el petróleo pase directamente bajo las barreras.

Практически, нефть - это концентрат солнечной энергии. Básicamente, el petróleo es energía solar concentrada.

Сейчас 98 стран добывают свою нефть, Hay 98 naciones productoras de petróleo en el mundo.

Ракеты, нефть и вновь разделенная Европа Misiles, petróleo y una Europa dividida otra vez

Мы слышали, что бактерии едят нефть? ¿Hemos oído que las bacterias comen petróleo?

Это то, что делает нефть настолько опасной. Es la química que hace que el petróleo sea desastroso.

Нефть - главный двигатель роста - контролируется частным сектором. El petróleo, principal motor del crecimiento, está controlado por el sector privado.

Хорошо ли иметь высокие цены на нефть? ¿Podrían ser beneficiosos unos precios altos del petróleo?

Нефть не тонет, она остается на поверхности воды. El petróleo no se hunde, flota.

Раньше, нефть была одной из сил, объединяющих Ирак. El petróleo era una de las fuerzas que mantenía unido a Iraq.

Цены на нефть находятся на исторически высоком уровне. Los del petróleo han alcanzado cotas históricas.

Хотя казалось, что Шавез падет, нефть спасла его. Aunque parecía que Chávez caería, el petróleo lo salvó.

Питьевая вода, пахотная земля, тропические леса, нефть, газ: Agua potable, tierra cultivable, selvas, petróleo, gas:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download