Sentence examples of "никто" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1077 nadie843 other translations234

show all

Буря, которой никто не ожидал. Comenzó una tormenta que no anticipabamos.

Насчёт людей никто не звонит". Los teléfonos simplemente no están sonando por la gente."

В Южной Америке - почти никто. Difícilmente alguien de América del Sur lo logró.

Никто не принуждается быть гением. Nadies esta obligado a ser un genio.

Никто не знает, где он. se desconoce su paradero.

Такого поворота не ожидал никто. Fue un giro sin precedentes.

Этого ещё никто не делал. Nunca se ha hecho.

Никто не выкручивает вам руки. No existe eso de sentarse a estrujarse las manos.

Никто не остался в стороне. Ninguno, al parecer, se queda afuera.

Об этом практически никто не спорит. La mayoría están más o menos de acuerdo en esto.

Но никто не купил их телевизор. No vendieron ni uno.

Никто из них не носил очков. Ninguna usaba lentes.

Никто из учеников не пришёл вовремя. Ninguno de los alumnos ha llegado a tiempo.

Но этими созданиями никто не управляет. Estas creaturas no siguen una coreografía.

Во время пожара никто не пострадал. Ninguna persona resultó herida en el incendio.

Именно им никто и не заплатил. Es a ellos a quienes no se les pagó.

Потому что нам никто не говорит: Nada nos dice:

Не повернёт время вспять никто никогда. Niguno puede prevenir el paso del tiempo.

Никто не палит во все стороны. No hay pistolas siendo disparadas.

И никто не может ручаться за результат. Después, se cierran todas las apuestas.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download