Sentence examples of "ничего" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1367 nada883 other translations484

show all

как будто ничего не случилось como si tal cosa

Без вдохновения ничего не произойдет. Si falta el deseo, no sucede [la innovación].

Тут уже ничего не спасёт. Ahora todas las apuestas están cerradas.

ее реформирование ничего не даст!" reformarlo no marcaría ninguna diferencia".

Лахуд уже ничего не значит. Lahoud ha pasado a ser irrelevante.

У тебя ничего не выйдет. No se puede.

- вы не можете ничего изменить. No lo pueden enmendar.

Китайцы не ощущают ничего подобного. Los chinos no se sienten así.

Не требуется никакого лечения, ничего. No se requiere recuperación.

Не делайте с ними ничего. Sólo déjenlos.

Сам он ничего не делает. Así que él no hace mucho.

Это нам ничего не стоит. Eso, lo obtenemos gratis.

Я ничего тут не обдумывал No tuve que pensar en ello.

И больше ничего не конструируем. Y ya no usamos más diseño.

Наличие капитала ничего не объясняет. La disponibilidad del capital no es la explicación.

Те не смогли ничего сделать. no lo aceptaron.

Но мы ничего не понимаем. Y no es cierto.

Вам это ничего не говорит? ¿Y qué diablos significa eso para ustedes?

Но ничего необычного не было. Y descubrimos que todo era normal.

Но это ничего не изменило. Eso no importa.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download