Sentence examples of "новое" in Russian with translation "nuevo"

<>
Это как раз новое поколение. Esta es una nueva generación.
Это - очень волнующее новое начинание. Esta es una emocionante nueva empresa.
Необходимо также было новое поколение. También era necesaria una nueva generación.
Новое положение вещей в Ливане El nuevo status quo del Líbano
Новое правительство испытывает финансовые трудности. El nuevo gobierno tiene problemas financieros.
Там происходит что-то новое. Están ocurriendo cosas nuevas.
"Я изобрёл новое детское кресло. 'He inventado un asiento nuevo.
Они изобрели новое решение проблемы. Elaboraron una nueva solución al problema.
Это новое в нашей истории. Es nuevo en nuestra historia.
Чтобы привнести нечто новое, необходима инфраструктура. Se necesita algún tipo de infraestructura para implementar algo nuevo.
Новое глобальное экономическое мышление "Большой двадцатки" Las nuevas ideas del G-20 sobre la economía mundial
Нам всегода подавай что-то новое. "Danos lo nuevo", decimos siempre.
"Капитализм закадычных друзей" - явление не новое; El capitalismo amiguista no es nuevo;
которая как раз купила новое кресло. Me decía que su hermana tenía una de esas nuevas sillas mejoradas.
Мы наверняка воспитываем новое поколение беспорядка. Estamos literalmente criando una nueva generación de desorden.
Тяжело создать новое значение существующему знаку. Pero es difícil crear un nuevo significado para una señal existente.
Новое единодушие можно описать следующим образом: El nuevo consenso se puede describir de la siguiente manera:
Новое здание построено напротив моего дома. Un edificio nuevo está siendo construido frente a mi casa.
Протесты в Китае - явление не новое. Las protestas en China no son nada nuevo.
Я люблю изучать что-нибудь новое. Me gusta aprender cosas nuevas.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.