Sentence examples of "нужно" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1136 necesario160 other translations976

show all

Очевидно, какие меры нужно предпринять. Lo que se debe hacer está claro.

Нужно смотреть за предел поверхности. Debemos ver por encima de la superficie.

Что тебе от меня нужно? ¿Qué quieren de mí?

Сколько нужно платить за перевес? ¿Cuánto se paga por exceso de equipaje?

А для чего это нужно? ¿Qué función cumplirán allí?

Перед едой нужно мыть руки. Hay que lavarse las manos antes de las comidas.

Это всё, что вам нужно. Eso es lo que desea.

К чему же нужно стремиться? ¿Hacia donde vamos?

Вот куда нам нужно двигаться. Allí debemos dirigirnos.

Нам нужно поверить в себя. Debemos creer en nosotros.

Его нужно принимать на веру. Se debe creer en ella.

Бороться с болезнями нужно сейчас Ahora es el momento de combatir las enfermedades

Нам нужно сохранить социальную стабильность. hay que mantener la estabilidad social.

Вам нужно видеть что делать. Allí hay que ver lo que se hace.

Если зовет Джонни, нужно идти. Johnny llamaba y uno iba.

Поэтому нужно ожидать значительного шока. Así, pues, son de esperar grandes sacudidas.

Нужно делать взносы в работы Debe aportaciones para obras

Почему Чарльза Тейлора нужно судить ¿Por qué enjuiciar a Charles Taylor?

Сколько на это нужно денег? ¿Cuánto dinero hace falta para hacer esto?

В идеале нужно провести испытания. Idealmente, uno querría hacer es un ensayo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download