Sentence examples of "нужны" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all526 necesario160 other translations366

show all

Нам крайне нужны новые сказки. Necesitamos urgentemente otros razonamientos.

Вы нужны миру для процветания. El mundo necesita que les vaya bien.

Построение рынков, которые нам нужны Construir los mercados que necesitamos

Нам не нужны механические работники. No necesitamos trabajadores mecanizados.

Для этого и нужны друзья. Para eso son los amigos.

Нам не нужны их коллекции. No queremos sus colecciones.

Мне нужны веер и кастаньеты. Necesito un abanico y castañuelas.

Нам будут нужны политические инновации. También vamos a necesitar innovación política.

Для чего нужны такие роботы? ¿Por qué construir robots así?

"Мне просто нужны некоторые стратегии". "Sólo necesito algunas estrategias".

Нужны не новые базы данных. No se necesitan nuevas bases de datos.

Им очень нужны были добровольцы. Estaban desesperados por encontrar voluntarios:

Я думаю, мне нужны очки. Creo que necesito gafas.

Нужны ли вообще такие исследования? ¿Y por qué le debería importarle a alguien?

Мне нужны только две вещи: Sólo necesito dos cosas.

Чтобы водить машину, нужны права. Para conducir un coche, se necesita el carnet de conducir.

Тут вообще не нужны мои комментарии. Pues con este no te digo nada.

И мне не нужны ваши голоса. No estoy buscando que me voten.

Ему нужны средства легитимизации международной деятельности. Se necesita un medio por el cual se pueda legitimar la acción internacional.

Им не нужны были ничьи подсказки. No leyeron nada.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download