Sentence examples of "обслуживает" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all17 atender6 servir5 other translations6

Математика обслуживает диалог, а не Las matemáticas están al servicio de la conversación.

Как правило, банк обслуживает весь район. Un banco intenta prestar servicio a toda una comunidad.

Потому что по сути он их не обслуживает. Porque básicamente, no les da servicio.

У нас также есть программа Гранты Google, которая обслуживает более 150 благотворительынх организаций по всему миру вот некоторые из них. También tenemos un programa llamado Google Grants, que actualmente ayuda a más de 150 organizaciones benéficas de todo el mundo, éstas son algunas de las organizaciones bajo su auspicio.

20 процентов кислорода, который поступает из ваших легких, 20 процентов крови, которую качает ваше сердце обслуживает это один единственный орган. El cerebro recibe oxígeno en un 20% de los pulmones, el 20% de la sangre que bombea el corazón.

Сегодня отрасль микрофинансирования обслуживает приблизительно 150-200 миллионов заемщиков во всем мире, и она быстро росла, обеспечивая доступ к нескольким миллиардам долларов, предназначенным для выделения средств на создание собственного капитала. En la actualidad, el sector de la microfinanciación presta servicio a entre 150 y 200 millones, aproximadamente, de prestatarios en todo el mundo y ha crecido rápidamente al garantizar el acceso a varios miles de millones de dólares de financiación de capital social.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download