Sentence examples of "объяснена" in Russian with translation "explicar"

Select source language

Select target language

Translations: all615 explicar611 desarrollar3 aclarar1

Мне кажется, моя личная история очень просто объяснена на слайде, и она про доступность. Creo que mi propia historia se explica sencillamente en esta diapositiva y éste es el acceso.

Но на этот раз профсоюзы уступили через девять дней, главным образом потому, что реформа была объяснена и обещана народу во время предвыборной кампании. Sin embargo, esta vez los sindicatos cedieron tras nueve días, en gran parte debido a que la reforma había sido explicada y prometida al público durante la campaña presidencial.

Том объяснил причины своего решения. Tom explicó los motivos de su decisión.

Он подробно объяснил, что видел. Él explicó detalladamente lo que vio.

Том объяснил, как работает система. Tom explicó como funcionaba el sistema.

Том объяснил мотивы своего решения. Tom explicó los motivos de su decisión.

Объясните, пожалуйста, как работает душ? ¿Podría explicar cómo funciona la ducha?

Объясните, пожалуйста, как пользоваться туалетом? ¿Podría explicar cómo usar el baño?

Как вы объясните этот рост? ¿Cómo explicaría ese avance?

Это явление очень легко объяснить. Este fenómeno es muy fácil de explicar.

Очень легко объяснить это явление. Este fenómeno es muy fácil de explicar.

Ларри, ты можешь это объяснить. Larry, puedes explicar esto.

Ты можешь объяснить своё недовольство? ¿Puedes explicar tu descontento?

Кто мне может это объяснить? ¿Quién me puede explicar esto?

Позвольте объяснить, как это работает. Les explicaré como funciona.

Как же объяснить эту универсальность? ¿Cómo podemos explicar esta universalidad?

объяснить концепцию, используя "фамильные черты". explicar los conceptos mediante una analogía con "parecidos familiares".

Я объясню тебе ситуацию позднее. Te explicaré la situación después.

Пока я кое-что объясню Mientras explico otra cosa.

Прямо сейчас я объясню это. Explicaremos esto ahora mismo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download